Japanese angelica tree

「Japanese angelica tree」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジャパニーズ アンジェリカ ツリー

「Japanese angelica tree」の意味

「Japanese angelica tree」の例文

The Japanese angelica tree produces edible shoots in spring.

タラノキは春に食用の芽を出す。

「Japanese angelica tree」の複数形

複数形Japanese angelica trees

「Japanese angelica tree」のレベル別の例文

「 Japanese angelica tree」のコアイメージ コアイメージ

Aralia elataの通称名で、春に若芽が食用になる東アジア原産の樹木を指す

「Japanese angelica tree」のよく使う型

「Japanese angelica tree」とよく一緒に使う語

「Japanese angelica tree」のよくある間違い

  • ✕ Japanese angel tree

    ○ Japanese angelica tree

    植物名の angelica を angel と短くしない。

  • ✕ Japanese Angelica Tree

    ○ Japanese angelica tree

    一般的な植物名では、通常は先頭以外を大文字にしない。

「 Japanese angelica tree」の英英 英英

Common name for Aralia elata, a deciduous tree of the Araliaceae family native to East Asia, valued for its edible spring shoots.

「 Japanese angelica tree」の語源 語源

Japanese angelica treeは、植物の特徴と産地を直訳的に組み合わせた英語の通称で、タラノキを指す名称として用いられる

「 Japanese angelica tree」のコラム コラム

  • 英語のangelicaは別属の植物名にも使われるため文脈によって指す植物が変わることがあり、和名タラノキと対応づけて理解すると誤解が少ない

「Japanese angelica tree」のよくある質問

Q. Japanese angelica treeの複数形は?
複数形は Japanese angelica trees です。複数の木を指すときは、最後の tree だけを複数形にします。
Q. Japanese angelica treeはどんな植物?
日本など東アジア原産のタラノキを指す英語名です。森林の縁などに育つ落葉樹で、若芽が食用にされることがあります。
Q. Japanese angelica treeは直訳して「日本の天使の木」と考えてよい?
いいえ、植物名としては「タラノキ」を指します。angelica はこの植物名の一部で、通常は「天使の木」とは訳しません。